The curator who founded MoMA’s video program recounts the artists and events that defined the medium.